この記事でわかること
- 病院の案内DXで見直す対象(受付の機器・専用会計レーン・掲示)
- 資料を読みくらべて記事が整理した「受付・会計 → 動線 → 表示」の順番
- 感染症が疑われる患者の動線と、多言語表示の足し方
- 4つの公的資料が何を・どこまで言っているかの読みくらべ
- そのまま使える、外来の動線を確かめるチェックリスト
まず読む: 病院の道案内を映像で伝えるには?外来・検査・会計までの道順の作り方
結論: 病院の案内DXで大事なことは?
病院の案内DXとは、この記事では、マイナ保険証のカードリーダーやマイナンバーカード専用会計レーンのような受付・会計の仕組みと、院内の案内表示を一緒に見直すことを指します。4つの公的資料を読みくらべた結果、記事では受付・会計の置き方と患者が通る道を決めてから、その道の上に表示を足すという順番に整理しました。
この順番は、資料を読みくらべて記事がまとめたものです。どの資料も「表示より先に受付と動線を決める」とは書いていません。順番の材料にした、資料ごとの記述は次のとおりです。
- 受付の機器の置き方の例: 厚生労働省の医療DXの資料には、マイナ保険証のカードリーダーを、外来総合窓口、入退院受付、救急センター受付にそれぞれ1台ずつ置いた例が載っています[3]
- 会計の分け方の例: 同じ資料には、マイナンバーカード専用会計レーンを設けて、会計時間と患者の待ち時間を短くした例があります[3]
- 感染症が疑われる患者の経路: 厚生労働省の研究班がまとめた外国人患者の受入れのマニュアルは、感染症対策の章で、感染性疾患の可能性が高い患者を通常の患者から隔離し、ほかの患者や医療従事者と接触しないような経路を事前に決めておくことを推奨しています[1]
- 全体図で位置関係を伝える: 板橋区のサインの指針は、総合案内板やフロアマップを、現在地と目的の場所の位置関係を伝えるサインとしています[4]
この記事では、外国人患者への多言語の表示と、新型コロナウイルス感染症の流行期の導線の分け方を、別々の対策ではなく同じ外来の中で扱います。案内を映像で伝える方法は、親記事の病院の道案内を映像で伝えるには?で解説しています。
病院の案内DXで、何をデジタルにする?
国の医療DXの資料が取り上げる病院の例では、マイナ保険証を使う受付と、マイナンバーカード専用の会計が見直しの対象になっています[3]。資料は、マイナンバーカード1枚で医療機関や薬局を受診することで、患者本人の健康・医療に関するデータに基づいた、より適切な医療を受けられるようになることなどを挙げています[3]。
資料に載る例を、外来の場所ごとに並べると次のとおりです。
| 外来のどこで? | 資料に載る例は? |
|---|---|
| 受付 | マイナ保険証のカードリーダーを、外来総合窓口・入退院受付・救急センター受付に1台ずつ置いた[3] |
| 会計 | マイナンバーカード専用会計レーンを設けて、会計時間と患者の待ち時間を短くした[3] |
| 受付窓口などの掲示 | マイナ保険証の利用促進や費用負担についてのポスターや説明書を掲示した[3] |
記事の見方としては、受付の機器を置く窓口とマイナンバーカード専用会計レーンの場所が決まると、患者がどこへ向かい、どこに並ぶかが決まり、案内表示を置く場所もそこから考えやすくなります。
病院の外来ならではの課題は?
病院の外来の案内では、言葉の違う患者への表示と、感染症が疑われる患者を分ける導線を、同じ外来の中で考える必要があります。記事の見方としては、どちらも「どの道を通ってもらうか」が決まると、表示の置き場所が絞りやすくなります。
外国人患者の受入れ体制は、どの病院も同じ?
同じではありません。厚生労働省の研究班のマニュアルは、どのような受入れ体制を整えるかは、受診する外国人患者の数や特徴、医療機関の種類や機能、地域の状況などによって異なるとしています[1]。そのうえで、手順を踏まえて自院に必要な体制を検討することを推奨し[1]、まず自院の外国人患者の受診状況をできるだけ詳しく確かめるよう求めています[1]。
感染症が疑われる患者の動線は、いつ決めておく?
事前に決めておきます。同じマニュアルの感染症対策の章は、感染症が原因で医療機関を受診する外国人は多いと述べています[1]。そのうえで、「感染性疾患の可能性が高い患者」を症状ごとに必要な感染対策に沿って通常の患者から隔離し、ほかの患者や医療従事者と接触しないような経路を事前に決めておくことを推奨しています[1]。患者が来てから道を考えるのではなく、来る前に通り道を決めておく、という考え方です。
新型コロナの流行期の導線は、どう分ける?
発熱のある患者の導線を分け、矢印などで分かりやすく示します。厚生労働省が新型コロナウイルス感染症への対応として出した医療機関向けのリーフレットは、発熱患者の導線の分離を挙げ、矢印などで分かりやすく表示するよう示しています[2]。待つ場所については、パーティションによる簡易な分離や空き部屋の活用[2]、自家用車で来院している患者の車中での待機[2]が挙げられています。
たとえば、正面玄関を入ってすぐ左に総合受付、その奥に外来の待合と会計が一列に並ぶ病院で、新型コロナの流行期に発熱のある人の受診が増えてきたとします。まず決めるのは、発熱のある人が玄関からどこを通り、どこで待つかです。待合を仕切る余裕がなければパーティションで区切るか、使っていない部屋を待つ場所にします[2]。駐車場に車を停めて来た人には、車の中で待ってもらう段取りを受付で伝えます[2]。道が決まったら、その道の曲がり角と分かれ道に矢印を貼ります[2]。外国語の表示が要るときも、新しく作り直さず、いまある表示に外国語を書き足す形でかまいません[1]。
よくある勘違いと、資料が言っていることは?
| よくある勘違いは? | 資料は何と言っている? |
|---|---|
| 多言語にするには、案内表示を作り直さないといけない | いまある表示に、ラベルなどで外国語の表記を加えるもので問題ない[1] |
| 外国人患者の受入れ体制には、決まった形がある | 受診する外国人患者の数や特徴、医療機関の種類や機能、地域の状況などで異なる[1] |
| まず案内表示から作り始める | まず自院の外国人患者の受診状況をできるだけ詳しく確かめる[1] |
| 発熱のある患者も、待合で待ってもらうしかない | 新型コロナのリーフレットでは、パーティションによる簡易な分離や空き部屋の活用[2]、車中での待機[2]が挙げられている |
| 掲示物は、あとで空いている壁に貼ればよい | 整備するときに、掲示板で情報を集める場所をあらかじめ決めておくことが大切[4] |
外来で迷う理由そのものは、病院の外来で迷う対策とは?で整理しています。
病院の案内の方式は、どう比べる?
病院の案内の方式は、「全体図で位置関係を伝えるか」と「どこを起点にサインを並べるか」で比べると整理しやすくなります。板橋区のサインの指針の言葉を、病院の外来の場面に置きかえると次のとおりです。
| 資料はどう言っている?(板橋区の指針) | 病院の外来では、どこに当てはまる? |
|---|---|
| 総合案内板やフロアマップのように、全体図を用いて、現在地と目的の場所の位置関係(経路や方向・距離など)を伝えるサイン[4] | 正面玄関やエレベーター前の総合案内板・各階のフロアマップで、「いまここ」と診療科・検査・会計の位置を示す |
| 限られた移動の起点を想定し、いくつかの終点に向かってサインを配置する考え方[4] | 総合受付を起点に、各診療科・検査・会計という行き先へ向けて置く |
| 起点と終点を決めて、その間の要所にサインを配置する考え方[4] | 発熱のある患者の入口から待つ場所まで、のように決めた1本の道の要所に置く |
| 施設を整備する際に、掲示板を設置して情報を集約する場所をあらかじめ定めておく[4] | 受付窓口のポスターや説明書[3]を貼る場所を、改修や配置替えのときに決めておく |
起点から行き先へ広げる置き方と、1本の道の要所に置く置き方は、どちらか一方を選ぶものではありません。記事の見方としては、普段の外来は総合受付を起点に広げ、感染症が疑われる患者のために分けた導線は起点と終点を決めて置く、という使い分けができます。動線そのものの考え方は、動線計画とはで解説しています。
4つの資料は、何を・どこまで言っている?
4つの資料は、どれも外来の「通り道」か「表示や掲示の置き場所」に触れていますが、扱う場面が違います。受入れのマニュアルは感染性疾患の可能性が高い患者の経路を、区のサインの指針は掲示板の場所を、それぞれ前もって決めておくよう求めています[1][4]。
| どの資料? | 主に何の話? | 動線・経路について何と言っている? | 表示・掲示について何と言っている? |
|---|---|---|---|
| 外国人患者の受入れのマニュアル(厚生労働省の研究班)[1] | 外国人患者の受入れ体制(感染症対策の章を含む) | 感染性疾患の可能性が高い患者を通常の患者から隔離し、接触しないような経路を事前に決めておく | まず来院時に必ず関係するフロア案内図や平面図。いまある表示に外国語を加えてよい |
| 新型コロナウイルス感染症への対応の医療機関向けリーフレット(厚生労働省)[2] | 新型コロナの流行期の外来 | 発熱患者の導線を分ける。パーティション・空き部屋・車中での待機 | 矢印などで分かりやすく表示 |
| 医療DXの資料(厚生労働省)[3] | マイナ保険証の受付と会計 | カードリーダーを3つの受付に1台ずつ置いた例。マイナンバーカード専用会計レーンで待ち時間を短縮した例 | ポスターや説明書を受付窓口などに掲示 |
| サインのユニバーサルデザイン(板橋区)[4] | 施設のサイン全般 | 起点と終点を決めて、要所にサインを置く | 全体図で現在地と目的の場所の位置関係を伝える。掲示板の場所を前もって決める |
同じなのは、どの資料も表示だけを単独で扱っていない点です。違うのは、医療の資料3つが受入れ・感染症・受付と会計という医療の場面ごとの話で、区の指針が施設のサインの並べ方の話である点です。記事の見方としては、医療の資料で受付・会計の置き方と患者の通り道を確かめ、区の指針でその道の上にサインを並べる、という順に読むとつながります。
外来の案内を見直す手順は?
外来の案内の見直しは、受診状況を確かめ、体制を決め、受付・会計と通り道を決めてから、最後に表示を足す順で進めます。次の順番は、4つの資料の記述をもとに記事で並べたものです。
- 受診状況を確かめる
自院の外国人患者の受診状況を、できるだけ詳しく確かめます[1]。どの窓口に、どのくらい来ているかが、あとで置き場所を決める材料になります。 - 自院に合う体制を決める
受診する外国人患者の数や特徴、自院の種類や機能、地域の状況に合わせて、どこまで整えるかを検討します[1]。 - 受付・会計の置き方を決める
マイナ保険証のカードリーダーを置く窓口[3]や、マイナンバーカード専用会計レーン[3]の場所、ポスターや説明書を掲示する場所[3][4]を決めます。 - 感染症が疑われる患者の経路を決める
感染性疾患の可能性が高い患者を通常の患者から隔離し、ほかの患者や医療従事者と接触しないような経路を事前に決めておきます[1]。発熱患者の導線は矢印などで分かりやすく示します[2]。 - 必ず使う図から外国語を足す
来院したときに必ず関係する各階のフロア案内図や平面図から、多言語の表記を加えます[1]。 - いまある表示に書き足す
案内表示を作り直さず、いまある表示に外国語の表記を加えます[1]。
この順番だと、表示に手を付けるのは最後の2つの段階です。先に受付・会計と通り道が決まっているため、どの表示に外国語を足せばよいかが絞りやすくなります。案内表示そのものの見直し方は、病院の案内表示の工夫で整理しています。
外来の動線を確かめるチェックリストは?
外来の動線は、受付・待合・会計・表示の4つの場面ごとに確かめます。資料の記述と例から作った、そのまま使えるチェックリストです。
受付で
- □ 外国人患者の受診状況を、できるだけ詳しく確かめたか[1]
- □ マイナ保険証のカードリーダーを置く窓口を決めたか(例: 外来総合窓口・入退院受付・救急センター受付に1台ずつ)[3]
- □ マイナ保険証の利用についてのポスターや説明書を、受付窓口などに掲示したか[3]
待合で
- □ 感染性疾患の可能性が高い患者を通常の患者から隔離し、ほかの患者や医療従事者と接触しないような経路を事前に決めてあるか[1]
- □ 新型コロナの流行期に、発熱患者の導線を分け、矢印などで分かりやすく示せるか[2]
- □ 待合で分けきれないとき、パーティションや空き部屋を使えるか[2]
- □ 自家用車で来た患者に、車の中で待ってもらう段取りがあるか[2]
会計で
- □ マイナンバーカード専用会計レーンを設けて、会計時間と待ち時間を短くできるか[3]
表示で
- □ 総合案内板やフロアマップで、現在地と目的の場所の位置関係を示したか[4]
- □ 掲示板で情報を集める場所を、あらかじめ決めたか[4]
- □ 外国語の表記を、来院時に必ず関係する各階のフロア案内図や平面図から加えたか[1]
- □ 作り直さず、いまある表示に外国語を書き足す形にしたか[1]
病院の案内DXは、マイナ保険証の受付やマイナンバーカード専用会計レーンと、院内の案内表示を一緒に見直すことです。国の資料には、3か所の受付にカードリーダーを1台ずつ置いた例があります[3]。この記事では資料を読みくらべ、受付・会計の置き方を決め、感染症が疑われる患者の経路を事前に決め[1]、全体図で位置関係を伝える[4]順に整理しました。
外来から検査・会計までの道順を、歩く景色の映像で来院前に確かめてもらう施設案内については、PLIVEW をご覧ください。
おわりに
病院の案内DXについて、いかがでしたか?4つの資料を読みくらべ、受付・会計の置き方と患者の通り道を決めてから表示を足す順番に整理しました。新型コロナの流行期の導線と多言語表示も、同じ外来の中で扱えます。
ちなみにスリーでは、「PLIVEW」というサービスを提供しています。歩くときの景色そのままの映像で、施設の道順を伝える施設案内のシステムです。場所別の QR コードからブラウザで開け、階段を避ける道や多言語の案内も用意できます。外来から検査・会計までの道順を、歩く景色の映像で来院前に確かめてもらいたいときにお使いいただけます。よろしければ、サービスページものぞいてみてください。
よくある質問
外国語の案内表示は、すべて作り直さないといけませんか?
作り直す必要はありません。厚生労働省の研究班がまとめた外国人患者の受入れのマニュアルは、いまある表示にラベルなどで外国語の表記を加える形で問題ないとしています。
病院の多言語の案内は、どこから手を付ければよいですか?
同じマニュアルは、まず外国人患者が来院したときに必ず関係する「各階のフロア案内図」や「平面図」を挙げています。あわせて、自院の外国人患者の受診状況をできるだけ詳しく確かめるところから始めるとしています。
お知らせの貼り紙が増えて、案内表示が見えにくくなります。どうすればよいですか?
板橋区のサインの指針は、施設を整備するときに掲示板を置いて、情報を集める場所をあらかじめ決めておくことが大切だとしています。改修や配置替えの機会に、貼る場所を決めておくのが近道です。
総合案内板やフロアマップには、何を載せればよいですか?
板橋区のサインの指針は、総合案内板やフロアマップを、全体図を使って現在地と目的の場所の位置関係(経路や方向・距離など)を伝えるサインとしています。「いまここ」と、診療科・検査・会計などの行き先との関係が分かるようにします。
外国人患者の受入れ体制に、決まった正解はありますか?
決まった形はありません。厚生労働省の研究班のマニュアルは、どのような体制にするかは、受診する外国人患者の数や特徴、医療機関の種類や機能、地域の状況などによって異なるとしています。
参考文献
業界・メーカーの公式資料 4
4 本の資料を読みくらべてまとめました。うち 4 本は、引用した文が出典のページにあることを確かめています(2026年11月9日)。







