多言語・バリアフリー・防災23本
だれもが迷わず、いざという時も逃げられる案内。
多言語・バリアフリー・防災
エレベーターの場所がわからない?案内の基準と迷わせない表示エレベーターの場所がわからない来館者をなくす案内を、国の義務の基準と誘導基準の違い、駅の事例、公共サインの資料から整理します。案内板の決まりと例外、点字の設備、見る距離と文字の大きさ、確認のチェックリストをまとめます。 多言語・バリアフリー・防災
蓄光式の避難誘導標識とは?停電でも光る仕組みと置き方の注意蓄光式の避難誘導標識とは、光をためておき、停電で暗くなっても光って避難の方向を示す標識です。消防法令での位置づけ、海外の建築の基準が示す明るさの数字、施設で置くときの注意点を、法令と公的な基準をもとに解説します。 多言語・バリアフリー・防災
コミュニケーション支援ボードとは?施設の窓口での使い方と置き方コミュニケーション支援ボードとは、絵や文字を指さして、話し言葉の代わりに気持ちや用件を伝え合うための板です。だれのための道具か、もとになる JIS の絵記号、施設の窓口や避難所での使い方、置くときの注意を、内閣府の白書と県・区の公式資料をもとに解説します。 多言語・バリアフリー・防災
バリアフリー法とは?対象の建物・義務の範囲と案内での決まりバリアフリー法とは、高齢者や障害のある人などが移動しやすく、施設を使いやすくするための法律です。対象となる建物、基準に合わせる義務と努力義務の違い、通路や出入口の基準、案内板や標識の決まりを、法令の条文をもとに施設の担当者向けに解説します。 多言語・バリアフリー・防災
障害者差別解消法とは?合理的配慮の意味と施設の案内での対応障害者差別解消法とは、障害を理由とする差別をなくし、共に生きる社会をめざす法律です。不当な差別的取扱いの禁止と合理的配慮の提供、2024年4月からの事業者の義務化、施設の案内や窓口での対応の例を、法令の条文と内閣府の資料をもとに解説します。 多言語・バリアフリー・防災
やさしい日本語とは?意味・始まり・書き方のポイントをやさしく解説やさしい日本語とは、外国人などにも分かるよう、言葉や文の長さに配慮して簡単にした日本語です。阪神・淡路大震災をきっかけにした始まり、国のガイドライン、書き方のポイント、施設の案内や避難誘導での使い方を、公的資料と研究をもとに解説します。 多言語・バリアフリー・防災
避難経路図とは?掲示が求められる施設と載せる内容・作り方の基本避難経路図とは、火事や地震のときに、いる場所から避難口や避難階段までの道を示した図です。火災予防条例で掲示が求められる施設の例、載せる内容、館内図との違い、作るときの注意点を、消防法令と自治体の資料をもとに解説します。 多言語・バリアフリー・防災
多目的トイレとは?バリアフリートイレとの違いと名称・案内表示多目的トイレとは、車椅子を使う人や、オストメイトの人、乳幼児連れの人などが使いやすいよう広さや設備を整えたトイレの通称です。法令での呼び方、多機能トイレ・バリアフリートイレとの違い、利用の集中と機能分散、案内表示の工夫を解説します。 多言語・バリアフリー・防災
バリアフリー情報を施設のホームページで提供する手順と更新時の確認施設のバリアフリー情報をホームページで提供するには、ピクトグラムなどで分かりやすく示し、整っていない所もその旨を書き、更新のたびに見出し・色・代替テキストを確かめます。兵庫県・総務省・観光庁・W3Cの資料をもとに、手順とチェックリストをまとめます。 多言語・バリアフリー・防災
多言語表記のルールと決め方|観光庁ガイドラインに沿った手順施設の案内の多言語表記は、観光庁のガイドラインを土台に、何を何語で書くかを決め、固有名詞と普通名詞の書き分けをそろえ、用語集で施設の中と地域の表記を統一する順で進めます。英語・中国語・韓国語の書き方の要点と、ローマ字の新しい決まりも整理します。 多言語・バリアフリー・防災
バリアフリーの映像案内とは?音声解説の仕組みと付けるかの判断映像のバリアフリーで中心になる音声解説を、W3C の基準と総務省の資料から整理します。施設の動画に付けるかを決める判断の流れ、作る手順、見積もりで確かめることを施設の担当者向けにまとめます。 多言語・バリアフリー・防災
災害時に外国人へどう情報を伝える?施設の情報提供と避難誘導の要点災害時の外国人への情報提供は、多言語にすること、文字や図で見せること、やさしい日本語を使うことの組み合わせが基本です。消防庁のガイドラインと、熊本地震・災害情報の言葉を調べた研究をもとに、施設がふだんから準備できることを整理します。 多言語・バリアフリー・防災
誘導灯とは?避難口・通路・客席の3種類と見える距離・点検の基本誘導灯とは、火事などのときに避難口や避難の方向を緑色の光で示す消防用設備です。消防法令の条文をもとに、避難口・通路・客席の3種類、A級・B級・C級の大きさと見える距離、点滅・音声の機能、点検の決まりを施設の担当者向けに整理します。 多言語・バリアフリー・防災
触知図とは?さわって分かる案内板の仕組みとJIS T 0922の要点触知図とは、点字や浮き上がった線・記号を指でさわって、建物の配置や現在地を知るための案内図です。JIS T 0922、国の白書、利用者の調査と記号の研究をもとに、載せる情報・置き場所・作り方・つまずきやすい点を施設の担当者向けに整理します。 多言語・バリアフリー・防災
点字ブロックとは?JIS T 9251の2種類と屋内の敷き方・点検点字ブロックとは、目の不自由な人が足の裏や白杖で確かめながら歩くための、突起のある床の案内表示です。JIS T 9251で形がそろえられた線状・点状の2種類の違い、屋内での敷き方、高齢者や車いすへの配慮、日々の点検を施設の担当者向けに整理します。 多言語・バリアフリー・防災
多言語の映像案内とは?外国人に施設の道順を伝える方法と注意点外国から来る人や日本で暮らす外国人に、施設の道順を映像で伝える方法をまとめます。景色は共通のまま字幕と音声を言語ごとに用意する考え方、言語の選び方、やさしい日本語との組み合わせを国の調査と資料をもとに解説します。 多言語・バリアフリー・防災
車椅子の人に施設の道順を伝えるには?事前に確かめられる案内の作り方車椅子を使う人に、施設の中の道順を来館前に確かめてもらう方法をまとめます。バリアフリー法が求める経路の基準、段差・通路の幅・エレベーターの確かめ方、階段を避ける道順の伝え方を、法令と国の資料をもとに解説します。 多言語・バリアフリー・防災
避難経路を動画で平時に確認するには?施設の防災案内の作り方施設の避難経路を、ふだんから動画で確かめてもらう方法をまとめます。避難経路図・誘導灯との役割の違い、動画に映すべき場所、外国から来る人や体の不自由な人への配慮、作るときの注意を、消防庁などの公的資料をもとに解説します。 多言語・バリアフリー・防災
施設の案内の多言語対応とは?何語で・どこまで・どう進めるか施設の案内の多言語対応とは、日本語が読めない人も目的の場所へたどり着けるよう、図記号・外国語の表記・やさしい日本語・翻訳ツールを組み合わせることです。観光庁の調査と国の資料をもとに、進め方を整理します。 多言語・バリアフリー・防災
施設のバリアフリー経路の案内とは?法律の決まりと伝え方施設のバリアフリー経路の案内とは、段差のない経路やエレベーター、使えるトイレの場所を、必要な人が前もって・その場で分かるように示すことです。バリアフリー法の決まりと国の設計標準をもとに整理します。 多言語・バリアフリー・防災
館内の避難経路の案内とは?誘導灯の決まりと表示の工夫館内の避難経路の案内は、誘導灯・誘導標識と、館内図や言葉での案内を組み合わせてつくります。消防法令が定める誘導灯の決まりと、見える距離の目安、誘導灯だけでは届きにくい人への工夫を整理します。 多言語・バリアフリー・防災
視覚障害者の屋内誘導を論文で解説|スマホで案内する研究目の見えない人・見えにくい人の屋内の誘導を、スマートフォンとビーコンで案内した研究(NavCog3)をやさしく解説します。商業施設とホテルでの試験の中身と、施設の担当者が準備しておけることを整理します。 多言語・バリアフリー・防災
やさしい日本語で施設の案内表示をつくる|書き方と例やさしい日本語は、外国人などに分かるように簡単にした日本語です。国のガイドラインと自治体の資料をもとに、施設の案内表示に使うときの書き方のポイントと、書き換えの例、多言語の表示との使い分けを整理します。