ホテルの館内案内で大事なことは?客室・大浴場・朝食会場まで迷わせない工夫

スーツケースを引いて客室へ向かう宿泊客。ホテルの館内案内

この記事でわかること

  • ホテル・旅館ならではの、館内で迷いやすい場面
  • 宿泊施設のバリアフリーと情報発信について、国が示していること
  • 館内案内の方式ごとの向き・不向き(比較表)
  • 館内案内を見直すときの進め方

まず読む: 施設の案内の工夫は種類別にどう違う?迷い方から考える見直しの軸

この施設の案内で大事なことは?

ホテルの館内案内で大事なのは、スタッフに聞かなくても、宿泊客が自分で目的の場所へたどり着けることです。ホテルや旅館では、到着が夜遅くなったり、朝早く出発したりする宿泊客が多く、フロントのスタッフが少ない時間帯にも館内を移動します。客室、エレベーター、朝食会場、大浴場、駐車場、非常口。どれも「その時間に、その場で」探されるため、館内の表示と客室内の案内で迷わず行けることが求められます。

この記事では、バリアフリー法の施行令、国土交通省・観光庁が公表している資料をもとに、宿泊施設ならではの案内の課題と、見直しの進め方を整理します。特定のホテルや製品を評価するものではありません。

この種類の施設ならではの課題は?

ホテル・旅館には、ほかの施設とは違う迷いやすさがあります。主なものは次の5つです。

スタッフが少ない時間帯に、館内を移動する

チェックインが遅い時間になる宿泊客や、朝食前に大浴場へ行く宿泊客は、フロントが手薄な時間に館内を歩きます。昼間ならスタッフに聞けることも、夜や早朝は表示だけが頼りです。案内表示は「スタッフがいない時間でも通じるか」を基準に見直すと、足りない場所が見つかりやすくなります。

建物が増築されていて、つながりが複雑

長く営業している旅館では、本館・新館・別館のように増築を重ね、建物どうしが渡り廊下でつながっていることがあります。客室番号と建物の関係が分かりにくかったり、ある建物のエレベーターが一部の階にしか止まらなかったりすると、宿泊客は迷います。客室番号の付け方と、どのエレベーターで行けるかを、案内の中で一緒に伝えることが大切です。

スロープや低いカウンターを設けた施設のロビー

法律と国の基準で、バリアフリーが求められている

バリアフリー法の施行令では、ホテルや旅館は「特別特定建築物」に入っています[1]。一定の規模以上の建築では、バリアフリーの基準に合わせることが義務になります。国土交通省が改正した建築設計標準では、宿泊施設について、高齢者や障害者などが円滑に利用できるよう配慮した「一般客室」の設計標準の追加や、ソフト面での配慮などの記述を充実させています[2]。

宿泊客は、予約の前に情報を探している

観光庁は、宿泊施設や観光施設のバリアやバリアフリーに関する情報を、お客様が旅行先を選ぶ際の大事なポイントとしています[3]。車いすを使う人や、高齢の家族と旅行する人は、館内の段差やエレベーターの場所、大浴場までの経路を予約の前に確かめたいと考えます。館内案内は、館内に掲示する表示だけでなく、到着前に見られる情報としても役に立ちます。

国土交通省の広報誌によると、ソフト面のバリアフリー対応や情報発信に取り組む施設を認定する「観光施設における心のバリアフリー認定制度」の認定施設は、2023年1月の515件から2025年1月には2682件に増えています[4]。同じ記事では、補う取り組みの例として、車いすの貸出しや、音に反応して点滅する室内信号灯の設置などが紹介されています[4]。

観光施設における心のバリアフリー認定制度の認定施設数出典: 国土交通省「観光施設における心のバリアフリー認定制度」(国土交通省 広報誌 Discover)
観光施設における心のバリアフリー認定制度の認定施設数
項目数(件)
2023年1月515件
2025年1月2,682件

2年でおよそ5倍に

外国からの宿泊客には、言葉と習慣の壁がある

観光庁が訪日外国人旅行者に行った令和7年度の調査(2026年4月公表)では、旅行中に困ったこととして「施設等のスタッフとのコミュニケーション」を挙げた人が15.4%でした[6]。観光庁は、外国人目線に立った多言語対応を強化・改善するため、ICTも活用しながら多言語による案内表示などの充実を図るとしています[5]。大浴場の入り方のように、日本ならではの決まりがある場所では、場所を示すだけでなく、使い方の説明も合わせて必要になります。

案内の方式はどう選ぶ?

ホテルの館内案内には、いくつかの方式があります。それぞれ得意なことが違うので、組み合わせて使うのが一般的です。

方式向いていること苦手なことホテルで気をつけたい点
館内の案内表示・館内図その場で方向が分かる。読む人を選ばない増築や用途の変更のたびに直す必要があるエレベーターを降りた正面に、客室番号の方向を示す
客室内の案内(冊子・カード)落ち着いて読める。利用時間などをまとめて伝えられる内容が変わると全室分を差し替える必要がある非常口までの道順と館内図を必ず入れる
フロントでの口頭の案内一人ひとりに合わせて説明できる時間帯によってはスタッフが足りない口頭の説明と館内の表示の言い方をそろえる
Web サイト・予約サイトの情報予約の前に確かめられる館内の細かな道順までは伝えにくい段差やエレベーターなど、バリアの情報も載せる
スマホで開く館内マップ多言語にしやすく、変更をすぐ反映できる電波や電池の状態に左右されるQRコードを客室とエレベーターの近くに置く

館内でQRコードを使う場合の置き方は、QRコードで館内案内をする方法で整理しています。

エレベーターホールの壁のQRコードをスマートフォンで読み取る来館者

進め方は?

館内案内を見直すときは、宿泊客の一日の動きに沿って、迷う場面を洗い出すところから始めます。一般的な進め方は次のとおりです。

  1. 宿泊客の動きを時間順に書き出す
    駐車場や駅から到着し、チェックイン、客室、夕食、大浴場、朝食、チェックアウト、出発までの動きを順に書き出します。
  2. フロントでよく聞かれる場所を集める
    スタッフに、宿泊客からよく聞かれる場所と時間帯を聞きます。夜勤のスタッフの話は、表示が足りない場所を探す手がかりになります。
  3. 夜と早朝に、実際に歩いて確かめる
    照明が落ちた時間帯に、案内表示が見えるか、客室までの道順が分かるかを確かめます。
  4. バリアの情報を集めて書き出す
    段差、通路の幅、エレベーターが止まる階、大浴場までの経路など、施設の今の状態を書き出し、Web サイトや客室内の案内に載せます。
  5. 言葉と図記号をそろえる
    館内表示、客室内の案内、Web サイトで、施設の呼び方と図記号を同じにします。外国語の表記も同じ訳にそろえます。
  6. 変更を反映する担当者を決める
    利用時間や会場が変わったとき、館内表示・客室内の案内・Web サイトを同じ日に直す担当者を決めます。

客室番号の付け方は、案内とどう関わる?

客室番号は、それ自体が案内の一部です。「最初の数字が階、残りが部屋の番号」という決まりがそろっていれば、宿泊客は番号を見ただけで何階へ行けばよいかが分かります。棟が分かれていて番号の決まりが棟ごとに違う場合は、エレベーターを降りた場所に、その階の客室番号の範囲と方向を示しておくと迷いにくくなります。

非常時の案内はどう伝える?

客室内には、非常口までの道順を示した館内図を置くのが一般的です。宿泊客は初めて泊まる建物で、しかも寝ているときに避難することになるため、図の向きを客室の入口から見た向きにそろえるなど、すぐに分かる工夫が求められます。避難経路の示し方は、館内の避難経路の案内でくわしく整理しています。

客室内の案内に入れておきたい情報は?

客室内の案内は、宿泊客が落ち着いて館内の情報を確かめられる、いちばん身近な案内です。次の情報がまとまっていると、フロントへの問い合わせを減らせます。

  • 客室から非常口までの道順と、館内図(客室の入口から見た向き)
  • 朝食会場・レストラン・大浴場・売店などの場所と利用時間
  • エレベーターの位置と、棟が分かれている場合の行き方
  • 駐車場・駐輪場への行き方と、出入口が閉まる時間
  • 車いすの貸出しなど、頼めるサービスと頼み方
  • 外国語の案内がある場合は、その入手方法
  • フロントへの連絡方法(内線番号など)

客室内の案内を、古くしないためには?

客室内の冊子は全室分あるため、一部が古くなっても気づきにくいものです。利用時間や会場を変えたときは、館内の掲示・客室内の案内・Web サイトを並べて見比べ、同じ日に直す流れを決めておくと安心です。冊子の最後に、内容を見直した日を書いておくと、スタッフも宿泊客も新しさを判断できます。

施設の種類ごとの違いは?

ホテルの案内は、「スタッフが少ない時間帯に館内を移動する」「予約の前に情報を探される」点が、ショッピングモールや市役所と大きく違います。ほかの施設との違いは、施設の種類ごとの案内の工夫にまとめています。多言語の表示の考え方は、施設の案内の多言語対応を参考にしてください。

ホテルの館内案内は、スタッフが少ない時間帯でも、宿泊客が自分で目的の場所へ行けることが大切です。観光庁は、バリアやバリアフリーの情報を旅行先選びの大事なポイントとしています[3]。宿泊客の一日の動きに沿って迷う場面を洗い出し、館内表示・客室内の案内・Web の情報をそろえましょう。

mapco 案内ノートでは、施設の案内づくりに役立つ情報を、公的な資料をもとにこれからも紹介していきます。

この分野の記事

おわりに

ホテルの館内案内について、いかがでしたか?スタッフが少ない夜や早朝でも、宿泊客が客室や朝食会場、大浴場、駐車場へ自分でたどり着けることが大切でした。到着前の情報と館内の表示の両方をそろえるのが鍵でしたね。

ちなみにスリーでは、「mapco」というサービスを提供しています。マップを入口に、施設と来館者をつなぐ案内の仕組みです。館内マップを施設の方が自分でつくり、QR コードから開いてもらえます。客室や館内に置いたQRコードから、宿泊客に館内マップを開いてもらいたいときにお使いいただけます。よろしければ、サービスページものぞいてみてください。

mapco のサービスページを見てみる

よくある質問

客室の案内では何を伝えればよいですか?

客室までの道順に加えて、客室番号の読み方(何階の何号室か)、エレベーターの位置、棟が分かれている場合はどの棟かを伝えます。部屋の中では、非常口までの道順、館内の施設の場所と利用時間をまとめて見られるようにしておくと、フロントへの問い合わせが減ります。

外国からの宿泊客には、館内案内をどう用意すればよいですか?

トイレ・エレベーター・大浴場・非常口など、よく使う場所には図記号を使い、英語などの表記を添えます。大浴場の入り方など、日本ならではの決まりは、図や短い文で説明すると伝わりやすくなります。観光庁の多言語対応のガイドラインも参考になります。

バリアフリーの設備が少ない施設でも、情報を出したほうがよいですか?

出したほうがよいと考えられています。段差の有無や通路の幅など、施設の今の状態が分かれば、宿泊客は自分に合うかどうかを前もって判断できます。観光庁は、施設のバリアやバリアフリーに関する情報を、旅行先を選ぶ際の大事なポイントとしています。

大浴場や朝食会場の利用時間は、どこに書けばよいですか?

客室内の案内、エレベーターの中や前、各会場の入口の3か所にそろえて書くのが一般的です。時間を変えるときは、すべての場所を同じ日に直す担当者を決めておくと、古い時間が残りません。

参考文献

公的資料 6

この記事は 6 本の出典をもとに書いています。うち 6 本は、引用した文が出典のページにあることを確かめています(2026年11月13日)。

  1. 高齢者、障害者等の移動等の円滑化の促進に関する法律施行令 第5条(特別特定建築物)e-Gov 法令検索公的資料
  2. 国土交通省 報道発表「「高齢者、障害者等の円滑な移動等に配慮した建築設計標準」の改正」(平成29年3月31日)公的資料
  3. 観光庁「ユニバーサルツーリズムの推進」公的資料
  4. 国土交通省「観光施設における心のバリアフリー認定制度」(国土交通省 広報誌 Discover)公的資料
  5. 観光庁「観光地域における案内表示等の充実」(観光立国実現に向けた多言語対応の改善・強化のためのガイドライン)公的資料
  6. 観光庁 報道発表「訪日外国人旅行者の受入環境に関する調査を実施しました」(2026年4月28日・令和7年度調査)公的資料

更新履歴

  • 観光庁の令和7年度の受入環境調査(2026年4月公表)に合わせて、スタッフとのコミュニケーションに困った人の割合を15.2%から15.4%に新しくしました

この記事を書いた人

mapco 案内ノートの編集部です。公的な資料・論文と自社の経験をもとに、確かめた情報だけを書いています。